利用電腦輔助日語漢字長音學習的範例

　　之前有同學提到漢字學習的相關優缺點。的確身為華語使用者的我們在學日語的確有些優勢。特別是在字的外形部分，初學者很容易因此望文生義，當然這樣就很容易產生誤解。此外有些日文漢字縱使外形與意思接近中文，但在使用上卻與中文不同。其實不只是字形，在發音上中文韻母與日文漢字音讀也存在著某種程度諧音的關係。
　　然而對應的關係十分多元複雜，即使整理出相關的表格，以傳統的學習方式，必然導致事倍功半的結果。因此透過線上學習系統將對應關係可視化，同時顯示相關規則與實際使用範例，讓學習者在從做中學，透過與系統的互動，了解相關發音的對應關係。之前實驗的結果也證實了這樣的方式有達到預期的輔助學習功效。以下影片提供參考。