利用自然語言處理技術結合真人發音輔助日語學習:以青空文庫為範例

  很多人學日語的契機是動漫、偶像或歷史等與日本文化相關的事物,而不是日語這個語言。結果當真正接觸到日語時,才發現日語並非想像中的那麼容易學習。在沒有其他外在的誘因持續引導下,對日語的學習熱忱很容易就像是作夢一樣,醒來就沒了。
對初中級日語學習者而言,幾乎所有的學習重點都放在各種單字、文法等需要背誦而且枯燥零碎的學習項目上。
  就算學了一段時間,對於日語的概念大多僅限於上述範圍,對日本這個國家或是文化的興趣,在經過這些"折磨"後,許多人乾脆就放牛吃草了。
因此如何在教學中提升學習動機與樂趣便是個關鍵因素。實務上有很多種方式,閱讀或是朗讀小說便是個例子。在線上學習上,我們可以利用語音辨識、語音合成等自然語言處理技術,結合真人發音的有聲資料(青空文庫),建構出一個有故事性及互動性的線上朗讀學習教材。

留言

熱門文章